Когда Мэри начинает проявлять симпатию к Фагенбахеру, Джорджи и Мэнди решают вмешаться, чтобы предотвратить нежелательное развитие событий. Тем временем Одри с трудом справляется с отсутствием Коннора, и это сказывается на всех вокруг. Смогут ли герои сохранить семейное равновесие?