Неожиданный финансовый успех заставляет Джорджи совершить сомнительную покупку, которая может привести к непредвиденным последствиям. Тем временем в семье назревает новый конфликт: Одри и Джим сталкиваются из-за старых секретов, которые давно следовало бы раскрыть. Смогут ли герои справиться с нарастающим напряжением, или их отношения окажутся под угрозой? Интриги, тайны и неловкие ситуации — в новой серии, полной неожиданных поворотов.
