Джорджи с нетерпением ждет ежегодной поездки на конвенцию по шинам вместе со своим тестем Джимом. Однако вскоре он обнаруживает, что эта поездка — совсем не то, чем кажется. Тайна, которую скрывает Джим, ставит Джорджи перед непростым выбором и грозит разрушить доверие в семье. Тем временем Мэнди начинает сомневаться в прочности их брака с Джорджи. Ей кажется, что между ними возникла трещина, и она пытается понять, насколько сильны их отношения на самом деле. Сможет ли пара преодолеть новые испытания, или секреты и сомнения разведут их в разные стороны? Эта серия — о том, как маленькая ложь может привести к большим последствиям, и о том, на что готовы пойти люди, чтобы защитить тех, кого любят.
