Когда Джорджи решает покинуть шиномонтаж и устроиться на работу к Фреду Фагенбакеру, заклятому врагу Джима, в доме Мэнди воцаряется напряжение. Прошлое Одри внезапно напоминает о себе, ставя под угрозу и без того хрупкий семейный мир. Сможет ли Мэнди сохранить покой в доме, когда её муж и мать оказываются по разные стороны баррикад? Семейные тайны и старые обиды всплывают на поверхность, превращая, казалось бы, простое решение о работе в настоящее испытание для всех. Джорджи предстоит сделать непростой выбор, а Мэнди — найти способ удержать баланс, когда прошлое врывается в настоящее с новой силой.
