Джорджи с головой уходит в новый проект вместе с Джимом, и это неожиданно вызывает у него тревогу: он боится, что его партнёрство с тестем оставляет Коннора в стороне. Пока Джорджи пытается балансировать между работой и семейными обязательствами, Мэнди и Одри решают взяться за оформление детской комнаты для СиСи. Но то, что должно было быть простым и радостным занятием, превращается в настоящее испытание: две упрямые женщины не могут прийти к единому мнению ни по одному вопросу, и каждая мелочь вызывает споры. Смогут ли они отложить свои разногласия ради благополучия малышки, или же их совместный проект обернётся настоящей катастрофой? Атмосфера накаляется, и каждому предстоит сделать непростой выбор, который может изменить их отношения.
